- тепло, светло и мухи не кусают
- Set phrase: as snug as a bug in a rug (дословно: Уютно, словно клопу в ковре (т.е. очень уютно))
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Тепло, светло и мухи не кусают — о комфорте, уюте, приятной обстановке … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Тепло, светло и мухи не кусают — Об удовлетворении условиями жизни, необременительности занятий, комфорте … Словарь народной фразеологии
ТЕПЛО, СВЕТЛО И МУХИ НЕ КУСАЮТ — присл. Хорошо, комфортно себя чувствую … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий